アメリカ研修への抱負 (堀田)

今回のアメリカ研修旅行に参加するにあたり、私は大きく2つの目標を掲げたいと思います。
1つ目はアメリカの医療の現状を知り学ぶことです。研修旅行中はデュケーン大学で薬学部の講義を受けさせていただいたり、医療施設を見学をさせていただく機会があります。それらを通して日本にいる時には学べないことを吸収したいと思っています。また、自身の研修テーマであるICU領域で働く薬剤師の方の役割についても出来る限り調査を進め、帰国後日本とアメリカの比較調査が出来るよう努力したいと思います。
2つ目はアメリカの生活･文化を知ることです。研修中ピッツバーグではホームステイをさせて頂く機会もあるので、その中でアメリカの生活スタイルに触れることが出来たらと思います。またDC,NYでの観光やミュージカル鑑賞を通してアメリカの文化を体感できればとも思っています。そして日本を出て海外に行くことで自身の視野を広げられる研修旅行に出来たらと思います！

I have two objects in this trip to USA.
First, I want to learn the present medical situations in America. We have opportunities for taking pharmaceutical lessons and inspecting medical institutions.
So I want to learn many things which can't study in Japan.
Second, I want to feel American culture and life style. We will live with local families for 1 week. So I think experience American lifestyle. Also we will go sightseeing in DC and NY. We will able to appreciate Broadway musical.  I want to experience American traditional culture through them.
I want to widen my outlook on life by this trip.